【原典】禁微则易，救末者难。——﹝南朝·宋﹞范晔《资治通鉴·魏纪五》

【注译】微：细小，指事物的开端。末：指事物的终点。意思是，抑制不良之事于萌芽阶段很容易，到酿成大祸时再来挽救就很困难了。

【解读】小病早医，无病早防。无论是改进作风，还是反对腐败，习近平同志都强调“加强源头治理”，防微杜渐、未雨绸缪，努力把问题解决在萌芽状态。从党员干部的角度来看，选择入党、担任公职，都曾志存高远、壮怀激烈。当腐败机会猝然临之，相信多数人都能明辨是非，但正是日常的小问题逐渐磨损着理想信念的棱角，如同温水煮青蛙。因此，党员干部更应慎独慎微，保住小节，才能不失大节。